- 对照翻译:
子曰:
孔子说:
君子无所争。
君子没有什么可与别人争的事情。
必也射乎!
如果有,一定是比射箭了。
揖让而升,下而饮。
比赛时,相互作揖谦让后上场,射完后,登堂喝酒。
其争也君子。
这是一种君子之争。
原文:
子曰:君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮。其争也君子。
子曰:
孔子说:
君子无所争。
君子没有什么可与别人争的事情。
必也射乎!
如果有,一定是比射箭了。
揖让而升,下而饮。
比赛时,相互作揖谦让后上场,射完后,登堂喝酒。
其争也君子。
这是一种君子之争。
射:指古代的射礼。大射礼规定两人一组,相互作揖然后登堂,射完再相互作揖退下。各组射完后,再作揖登堂饮酒。揖.拱手行礼。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记