- 对照翻译:
孔子谓季氏:
孔子谈到季孙氏说:
八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?
他用天子才能用的八佾在庭院中奏乐舞蹈,这样的事都狠心做得出来,还有什么事不能狠心做出来呢?
原文:
孔子谓季氏:八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?
孔子谓季氏:
孔子谈到季孙氏说:
八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?
他用天子才能用的八佾在庭院中奏乐舞蹈,这样的事都狠心做得出来,还有什么事不能狠心做出来呢?
①季氏:季孙氏,鲁国大夫。②八佾(yì):古代奏乐舞蹈,每行八人,称为一佾。天子可用八佾,即六十四人:诸侯六佾,四十八人;大夫四佾,三十二人。季氏应该用四佾。③忍:忍心,狠心。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记