《色难，有事，弟子服其劳》的原文打印版、对照翻译论语

子夏问孝，子曰：
子夏问什么是孝道，孔子说：
色难。
侍奉父母经常保持和颜悦色最难。
有事，弟子服其劳；
遇到事情，由年轻人去做；
有酒食，先生馔；
有好吃好喝的，让老年人享受。
曾是以为孝乎？
难道这样就是孝吗？

色难．有两种解释，一说孝子侍奉父母，以做到和颜悦色为难；一说难在承望、理解父母的脸色。今从前解。弟子：年轻的子弟。食：食物。先生：与弟子相对，指长辈。馔：吃喝。曾：副词，竟然的意思。