- 对照翻译:
孟懿子问孝,子曰:
孟懿子问什么是孝道,孔子说:
无违。
不要违背礼节。
樊迟御,子告之曰:
不久,樊迟替孔子驾车,孔子告诉他:
孟孙问孝于我,我对曰,无违。
孟孙问我什么是孝道,我对他说,不要违背礼节。
樊迟曰:
樊迟说:
何谓也?
这是什么意思?
子曰:
孔子说:
生,事之以礼;
父母活着的时候,依规定的礼节侍奉他们;
死,葬之以礼,祭之以礼。
死的时候,依规定的礼节安葬他们,祭祀他们。
原文:
孟懿子问孝,子曰:无违。樊迟御,子告之曰:孟孙问孝于我,我对曰,无违。樊迟曰:何谓也?子曰:生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。
孟懿子问孝,子曰:
孟懿子问什么是孝道,孔子说:
无违。
不要违背礼节。
樊迟御,子告之曰:
不久,樊迟替孔子驾车,孔子告诉他:
孟孙问孝于我,我对曰,无违。
孟孙问我什么是孝道,我对他说,不要违背礼节。
樊迟曰:
樊迟说:
何谓也?
这是什么意思?
子曰:
孔子说:
生,事之以礼;
父母活着的时候,依规定的礼节侍奉他们;
死,葬之以礼,祭之以礼。
死的时候,依规定的礼节安葬他们,祭祀他们。
孟懿子:鲁国大夫,姓仲孙,名何忌。懿,谥号。无违:不要违背礼节。樊迟:孔子的学生,姓樊,名须,字子迟。御:驾车,赶车。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记