- 对照翻译:
子曰:
孔子说:
君子不重则不威,学则不固,主忠信。
一个君子,如果不庄重,就没有威严,即使读书,所学也不会牢固,行事应当以忠和信这两种道德为主。
无友不如己者。
不要和不忠不信的人交朋友。
过则勿惮改。
有了过错,要不怕改正。
原文:
子曰:君子不重则不威,学则不固,主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。
子曰:
孔子说:
君子不重则不威,学则不固,主忠信。
一个君子,如果不庄重,就没有威严,即使读书,所学也不会牢固,行事应当以忠和信这两种道德为主。
无友不如己者。
不要和不忠不信的人交朋友。
过则勿惮改。
有了过错,要不怕改正。
重:庄重自持。
学则不固:所学不牢固。与上句联系起来就可理解为:一个人不庄重就没有威严,所学也不牢固主忠信:以忠信为主。
无:通毋,不要的意思。
不如己者:指不忠不信的人,不如己者是比较委婉的说法。
过:过错过失。
惮(dàn):害怕畏惧。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记