- 对照翻译:
习习谷风,维风及雨。
谷口刮着大风,风里夹着一阵阵雨。
将恐将惧,维予与女。
当年我们担惊受怕的时候,只有我陪着你分担忧愁。
将安将乐,女转弃予。
现在生活好了,你却转身把我丢下。
习习谷风,维风及颓。
谷口的大风呼呼地吹,风旋转着一刻也不停。
将恐将惧,置予于怀。
当年我们担惊受怕的时候,你还抱着我给我安慰。
将安将乐,弃予如遗。
如今日子富足又安逸,你却把我抛在脑后,完全忘记。
习习谷风,维山崔嵬。
谷口的风不停地刮,吹过高山峻岭。
无草不死,无木不萎。
风吹得百草枯萎,树木凋零。
忘我大德,思我小怨。
你把我的好全忘了,只盯着我的小毛病不放。

