《有瞽》的原文打印版、对照翻译及详解诗经

有瞽有瞽，在周之庭。
双目失明的乐师们组成了乐队，当王室祭祖时，他们被召到宗庙中演奏。
设业设虡，崇牙树羽。
他们摆好了悬挂钟鼓的架子，上面装饰着五彩斑斓的羽毛。
应田县鼓，鞉磬柷圉。
小鼓和大鼓都依次排列整齐，鞉、磬、柷、敔等乐器也被安置得井然有序。
既备乃奏，箫管备举。
一切准备就绪后，演奏正式开始，箫管齐鸣，乐声悠扬回荡。
喤喤厥声，肃雍和鸣，先祖是听。
各种乐器合奏出洪亮的声音，曲调肃穆又舒缓，和谐美妙，先祖神灵听了也感到愉悦。
我客戾止，永观厥成。
宾客们纷纷应邀前来，长时间地沉浸在这套乐曲的美妙之中。

〔瞽〕盲人。这里指周代的盲人乐师。
〔业〕悬挂乐器的横木上的大板，为锯齿状。
〔虡〕悬挂乐器的直木架，上有业。
〔崇牙〕业上用以挂乐器的木钉。
〔树羽〕用五彩羽毛做崇牙的装饰。
〔应〕小鼓。
〔田〕大鼓。
〔县〕“悬”的本字。
〔鞉〕一种立鼓。一说为一柄两耳的摇鼓。
〔磬〕玉石制的板状打击乐器。
〔柷〕木制的打击乐器，状如漆桶。音乐开始时击柷。
〔圉〕即“敔”，打击乐器，状如伏虎，背上有锯齿。以木尺刮之发声，用以止乐。
〔备〕安排就绪。
〔箫管〕竹制吹奏乐器。
〔喤喤〕乐声大而和谐。
〔肃雝〕肃穆舒缓。
〔戾〕到达。
〔永〕长。
〔成〕一曲奏完。