- 对照翻译：
天作高山，大王荒之。
高耸的岐山自然天成，创业的大王苦心经营。
彼作矣，文王康之。
荒山变成了良田沃野，文王来继承欣欣向荣。
彼徂矣，岐有夷之行，
他率领民众云集岐山，阔步行进在康庄大道，
子孙保之。
为子孙创造锦绣前程。
《天作》的原文打印版、对照翻译及详解诗经
《天作》由诗经创作
题记：
《周颂·天作》是周颂中少有的提及具体地点的作品（另一篇是《周颂·潜》），它写出了岐山。《毛诗序》说它是“祀先王先公”，朱熹《诗集传》则指为“祭大王之诗”，都认为祭祀的对象是人。姚际恒《诗经通论》引季明德语，认为是“岐山之祭”，即《周颂·天作》的祭祀对象是岐山。
原文：
天作
先秦-诗经
天作高山，大王荒之。
彼作矣，文王康之。
彼徂矣，岐有夷之行，
子孙保之。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
作：生，造就。
高山：指岐山，在今陕西岐山东北。
大王：即太王古公亶父，周文王的祖父。荒：开荒垦田。
作：治理。一说始。
康：安康。
徂（cú ）：往，指百姓来归附。
夷：平坦易通。行（háng）：道路。
保：守住。
诗经相关作品
诗经（先秦）
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
天作图片