- 对照翻译：
何草不黄，何日不行？
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。
何人不将，经营四方。
什么人哪不从征，往来经营走四方。
何草不玄，何人不矜？
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。
哀我征夫，独为匪民。
可悲我等出征者，不被当人如尘土。
匪兕匪虎，率彼旷野。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。
哀我征夫，朝夕不暇。
可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
有芃者狐，率彼幽草。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。
有栈之车，行彼周道。
役车高高载征人，驰行在那大路中。
《何草不黄》的原文打印版、对照翻译及详解诗经
《何草不黄》由诗经创作
题记：
这首诗当作于西周末年。宋代朱熹《诗集传》说：“周室将亡，征役不息，行者苦之，故作此诗。”征夫们常年在外奔波，不能与家人团聚，被统治者视为草芥，视为禽兽，这样的痛苦难以抑制，于是歌唱出来以宣泄愤懑之情。
原文：
何草不黄
先秦-诗经
何草不黄，何日不行？
何人不将，经营四方。
何草不玄，何人不矜？
哀我征夫，独为匪民。
匪兕匪虎，率彼旷野。
哀我征夫，朝夕不暇。
有芃者狐，率彼幽草。
有栈之车，行彼周道。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴行：出行。此指行军，出征。
⑵将：出征。
⑶玄：发黑腐烂。
⑷矜（guān）：通“鳏”，无妻者。征夫离家，等于无妻。
⑸兕（sì）：野牛。
⑹率：沿着。
⑺芃（péng）：兽毛蓬松。
⑻栈：役车高高的样子。
⑼周道：大道。
诗经相关作品
诗经（先秦）
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
何草不黄图片