题记：
《小雅·鱼丽》，为周代贵族在祭祀宗庙和神灵之后，燕飧宾客时演唱之乐歌。《毛诗序》说：“《鱼丽》，美万物盛多能备礼也。文、武以《天保》以上治内，《采薇》以下治外，始於忧勤，终於逸乐，故美万物盛多，可以告於神明矣。”
原文：
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。
物其多矣，维其嘉矣！
物其旨矣，维其偕矣！
物其有矣，维其时矣！
鱼丽于罶，鲿鲨。
鱼儿跳进捕鱼篓，鲿鱼魦鱼都活蹦乱跳。
君子有酒，旨且多。
主人备酒宴请宾客，那酒又甜又好，数量还多。
鱼丽于罶，鲂鳢。
鱼儿跳进捕鱼篓，鲂鱼鳢鱼肉嫩又肥美。
君子有酒，多且旨。
主人备酒宴请宾客，那酒又多又甜美。
鱼丽于罶，鰋鲤。
鱼儿跳进捕鱼篓，鰋鱼鲤鱼一起下锅煮。
君子有酒，旨且有。
主人备酒宴请宾客，那酒香甜且充足。
物其多矣，维其嘉矣！
食物丰富真美妙，品质也特别棒。
物其旨矣，维其偕矣！
美食滋味真好，种类齐全任君品尝。
物其有矣，维其时矣！
各样食物应有尽有，上菜还特别及时。
〔小雅〕《诗经》中“雅”部分，分为大雅小雅，合称“二雅”。雅，雅乐，即正调，指当时西周都城镐京地区的诗歌乐调。小雅部分今存七十四篇。丽同“罹”，陷入，遭遇。
〔《诗集传》“丽，历也。”用引申义。
〔罶捕鱼的工具，又称笱，用竹编成，编绳为底，鱼入而不能出。
〔鲿黄颊鱼。
〔鲨〕又名魦，能吹沙的小鱼，似鲫而小。
〔旨〕味美。
〔鲂鳊鱼，鳞细小而美味。鳢俗称黑鱼。
〔鰋俗称鲇鱼，体滑无鳞。
〔有〕犹多。
〔嘉〕善，好。
〔偕〕齐备，齐全。
〔时〕及时，适时。
原始诗句：鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
古韵平仄：平通平？，？平。平仄仄仄，仄仄平。 注：多『五歌平声』
今韵平仄：平仄平？，？平。平仄仄仄，仄通？。
原始诗句：鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
古韵平仄：平通平？，平？。平仄仄仄，平仄仄。 注：旨『四纸上声』
今韵平仄：平仄平？，平？。平仄仄仄，？通仄。
原始诗句：鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。
古韵平仄：平通平？，？仄。平仄仄仄，仄仄仄。 注：有『二十五有上声』
今韵平仄：平仄平？，？仄。平仄仄仄，仄通仄。
原始诗句：物其多矣，维其嘉矣！
古韵平仄：仄平平仄，平平平仄！ 注：矣『四纸上声』
今韵平仄：仄平？仄，平平平仄！
原始诗句：物其旨矣，维其偕矣！
古韵平仄：仄平仄仄，平平平仄！ 注：矣『四纸上声』
今韵平仄：仄平仄仄，平平平仄！
原始诗句：物其有矣，维其时矣！
古韵平仄：仄平仄仄，平平平仄！ 注：矣『四纸上声』
今韵平仄：仄平仄仄，平平平仄！
重复字体：
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣，维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
