- 对照翻译：
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟的脚趾啊，仁慈宽厚的公子啊，哎哟麟啊！
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟的额头啊，仁慈宽厚的公姓啊，哎哟麟啊！
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
麟的尖角啊，仁慈宽厚的公族啊，哎哟麟啊！
《麟之趾》的原文打印版、对照翻译及详解诗经
《麟之趾》由诗经创作
题记：
鲁哀公十四年，鲁人去西郊打猎，猎获一只麒麟，而不识为何物。孔子见了，说道：“这是麒麟呀！”获麟一事对于孔子刺激很大，他记在他所作的《春秋》上，而且停笔不再往下写了。并又作了一首《获麟歌》。这首诗很像是孔子的《获麟歌》。
原文：
麟之趾
先秦-诗经
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
〔麟〕麒麟，传说动物。它有蹄不踏，有额不抵，有角不触，被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子公姓公族的所谓仁厚诚实。
〔趾〕足，指麒麟的蹄。
〔振振〕诚实仁厚的样子。
〔公子〕与公姓公族皆指贵族子孙。
〔于〕通吁，叹词。
〔于嗟〕叹美声。
〔定〕额。
〔公姓〕诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子，变文以协韵。
〔公族〕与公姓义同。
诗经相关作品
诗经（先秦）
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
麟之趾图片