古文之家 访问手机版

《熙戏犀》的原文打印版、对照翻译及详解赵元任

《熙戏犀》由赵元任创作

原文:

熙戏犀

现代-赵元任

西溪犀,喜嬉戏。
席熙夕夕携犀徙,
席熙细细习洗犀。
犀吸溪,戏袭熙。
席熙嘻嘻希息戏。
惜犀嘶嘶喜袭熙。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    西溪犀,喜嬉戏。
    西溪的犀牛,喜欢玩耍。
    席熙夕夕携犀徙,
    席熙每天带犀出去,
    席熙细细习洗犀。
    席熙忙着细心帮犀牛洗澡。
    犀吸溪,戏袭熙。
    犀牛吸着溪水喷向席熙逗他。
    席熙嘻嘻希息戏。
    席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹。
    惜犀嘶嘶喜袭熙。
    可是犀牛乐此不疲,就爱嬉戏。

赵元任相关作品
    西溪犀,喜嬉戏。 席熙夕夕携犀徙, 席熙细细习洗犀。 犀吸溪,戏袭熙。 席熙嘻...
    季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。 棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。 鸡既济,跻姬笈,季姬忌,...
      石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适...
    打印版文档下载
    赵元任(现代)

    赵元任(1892年11月3日~1982年2月24日),别名字:宣仲,宜重,出生于天津,代表作品为《现代吴语的研究》《国语新诗韵》,主要成就为中国现代语言学

    熙戏犀图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。