- 对照翻译：
天上月，遥望似一团银。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。
夜久更阑风渐紧。
夜深人静，身边风声渐紧。
与奴吹散月边云。
月亮被乌云遮住了，风呀，请你吹散月亮边上的乌云。
照见负心人。
让它照到我那负心汉。
《望江南·天上月》的原文打印版、对照翻译佚名
《望江南·天上月》由佚名创作
题记：
这首是敦煌曲子词。这是一首写于封建的词。写一个弃妇的悲吟，“痴心女子负心汉”，这是封建制度造成的无数悲剧。词着重写中的女子独自望月怀人到深夜，而那男子却变了心是为了反映出封建社会里妇女的痛苦心情。
原文：
望江南·天上月
未知-佚名
天上月，遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
更阑：更残，即夜深。
奴：古代女子的谦称。
负：原误作“附”，王国维校改。
佚名相关作品
- 唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店，盗行人驴一头并皮袋。天欲晓，至...
- 青荷盖绿水，芙蓉披红鲜。 下有并根藕，上有并头莲。 ...
- 帝君曰：吾一十七世为士大夫身，未尝虐民酷吏；救人之难，济人之急，悯人之孤，...
- 大雨初过，虹现云际，颜色美丽。儿见之，指以示母。母曰：“雨止天霁，云未散尽...
- 儿侍父，立庭前。见梅树着花，松竹并茂，儿问曰：“霜雪之时，他树多枯落，何以...
