- 对照翻译：
雨晴烟晚，绿水新池满。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。
砌下落花风起，罗衣特地春寒。
台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
《清平乐·雨晴烟晚》的原文打印版、对照翻译及详解冯延巳
《清平乐·雨晴烟晚》由冯延巳创作
原文：
清平乐·雨晴烟晚
五代·南唐-冯延巳
雨晴烟晚，绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
①砌：台阶。
②特地：特别。
③砌：台阶。
④朱阑：一作“朱栏”，红色的栏杆。
参考资料：
1、
费振刚 ．中国历代名家流派词传 ．吉林 ：吉林人民出版社 ，1999 ：129 ．
2、
朱孝臧 ．宋词三百首彩图全解详注 ．北京 ：人民出版社 ，2012 ：45 ．
冯延巳相关作品
- 严妆才罢怨春风，粉墙画壁宋家东。蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红。 燕燕...
- 雨晴烟晚，绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。 黄昏独倚朱阑，西...
- 红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟，闲庭花影移。 忆归期，数归期。梦见虽多相见稀，...
- 风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚，碧玉...
- 独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。夜深寒不寐，疑恨何曾歇...
冯延巳（五代·南唐）
冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，
清平乐（词牌名）
清平乐，词牌名。亦称《清平乐令》、《醉东风》。双调四十六字，前阕四仄韵，后阕三平韵，平仄换韵。前阕四仄韵 / 后阕三平韵 - 平仄换韵。仄
清平乐·雨晴烟晚图片