- 对照翻译：
海于地球之上，四面贯通，非若陆之有断续也。
大海在地球上，四面连通，不像陆地那样有断有续。
其近岸处较浅，渐远渐深。
一般靠近岸边的水较浅，离岸越远越深。
风定波平之时，海面如镜。
风平浪静的时候，大海像一面镜子。
而海底则凹凸不等，如陆地之山谷。
但是海底却不平整，像大陆上的山川谷地一样。
动植各物，亦杂产其间。
各种动植物，夹杂在海的底部。
濒海居民，多习水性。
离海近的居民，一般都习水性。
常棹小舟，捕鱼虾，采水藻。
经常驾一叶小舟，出海捕鱼捕虾，采摘海藻。
或系绳腰间，缒入海底，取珊瑚、蚌珠之属，以博厚利。
或者把绳子系在腰上，深入海底，取珊瑚，珍珠之类的海产品，以获得丰厚的收益。
盖海滨之人，其视海也，无异于农夫之视田。
所以住在海边的人，他们看待海就像农夫看待农田一样。
