古文之家 会员中心 访问手机版

《水》的原文打印版、对照翻译小古文

《水》由小古文创作

原文:

未知-小古文

  河、海之水,日光晒之而化汽,升腾空中,高者为云,低者为雾。既冷而凝,滴沥下降者为雨。雨遇严寒,先冻后坠者为雪。夜凉,水汽着草木而凝者为露。气候愈冷,露更成霜。然则云、雾也,雨、露、霜、雪也,水也,一而已。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      河、海之水,日光晒之而化汽,升腾空中,高者为云,低者为雾。
      河流、海洋里的水,太阳光照射则化为水汽,升腾至空中,升高的部份则为云,低空部份则为雾。
    既冷而凝,滴沥下降者为雨。
    遇到冷空气则凝结为水珠,凝结下降则为雨。
    雨遇严寒,先冻后坠者为雪。
    雨遇到寒冷天气,先冻后下落为雪。
    夜凉,水汽着草木而凝者为露。
    晚上温度较低,水气附着在草木上则为露。
    气候愈冷,露更成霜。
    天气越冷,露则变为霜。
    然则云、雾也,雨、露、霜、雪也,水也,一而已。
    然而云、雾,雨、露、霜、雪,都是水,都是水变成的。

小古文相关作品
      冯儿至阶前,见一虫,僵卧于洞旁。忽有两小蚁,自洞中出,欲曳入之。但虫大蚁小...
      清晨,祖携孙出门。祖曰:“尔知方向乎?日出于东,没于西。今尔向日而行,是为...
      取火燃烛,光照四壁,人在烛旁,壁上有影,人坐,影亦坐;人行,影亦行。 ...
      夜深人静,万籁无声;月光皎洁,满阶花影。风吹花动,影儿摇曳不定。疏疏密密,...
      夏日如火,忽见西北角,有黑云起。电光闪闪,雷声隆隆。大风来,大雨来。须臾,...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    小古文(未知)
    暂无
    水图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。