- 对照翻译:
河、海之水,日光晒之而化汽,升腾空中,高者为云,低者为雾。
河流、海洋里的水,太阳光照射则化为水汽,升腾至空中,升高的部份则为云,低空部份则为雾。
既冷而凝,滴沥下降者为雨。
遇到冷空气则凝结为水珠,凝结下降则为雨。
雨遇严寒,先冻后坠者为雪。
雨遇到寒冷天气,先冻后下落为雪。
夜凉,水汽着草木而凝者为露。
晚上温度较低,水气附着在草木上则为露。
气候愈冷,露更成霜。
天气越冷,露则变为霜。
然则云、雾也,雨、露、霜、雪也,水也,一而已。
然而云、雾,雨、露、霜、雪,都是水,都是水变成的。