- 对照翻译:
鸦渴甚,欲饮水。
一天,一只乌鸦口渴难耐,很想找水喝。
见一小瓶,瓶水浅。
突然看见一小瓶,里面有水,但是水很浅。
伸嘴入瓶,饮不着。
乌鸦把嘴伸进去想喝水,可是水太浅,够不上。
鸦忽飞去,乃衔小石投瓶中。
于是乌鸦突然飞走,用嘴衔来小石子投入瓶中。
往来数次,石高水升,乃得饮。
来来回回重复数次,石头越来越多,水位便升高了,于是乌鸦终于喝到了水。
原文:
鸦渴甚,欲饮水。见一小瓶,瓶水浅。伸嘴入瓶,饮不着。鸦忽飞去,乃衔小石投瓶中。往来数次,石高水升,乃得饮。
鸦渴甚,欲饮水。
一天,一只乌鸦口渴难耐,很想找水喝。
见一小瓶,瓶水浅。
突然看见一小瓶,里面有水,但是水很浅。
伸嘴入瓶,饮不着。
乌鸦把嘴伸进去想喝水,可是水太浅,够不上。
鸦忽飞去,乃衔小石投瓶中。
于是乌鸦突然飞走,用嘴衔来小石子投入瓶中。
往来数次,石高水升,乃得饮。
来来回回重复数次,石头越来越多,水位便升高了,于是乌鸦终于喝到了水。