- 对照翻译：
早晨上学，天气甚好。
早上去上学的时候，天气还挺好。
午饭时，忽遇大雨，不能回家。
吃午饭的时候，突然天降大雨，不能回家。
同学赵君谓我曰：“
同学赵君说：“
吾家与汝为邻，我有一伞，与汝共张之，送汝到家可也。”
我家和你家离得很近，今天我有带伞，和你一起，可以送你回家呢。”
隔数日，赵君上学，未带伞。
过了几天，赵君上学，没有带伞。
放学时，又遇大雨。
放学的时候，又遇上了大雨。
我谓彼曰：“
我对他说：“
今日我有一伞，仍与君共张之。
今天我带了伞的，还是和你一起回家。
君意何如？”
你看如何？”
赵君曰：“
赵君说：“
善。”
这样挺好。”
