- 对照翻译：
昔有一人，先瓮中盛谷。
从前有个人，先是在瓮中盛了谷子。
骆驼入头，瓮中食谷，复不得出。
骆驼伸头进瓮中吃谷子，过后伸不出来了。
既不得出，以为忧恼。
如此，这人很是忧恼。
有一老人来，语之言：“
有一位老人来对他说：“
汝莫愁也。
你不要愁啊！
我教汝出。
我教你怎样弄出来。
汝用我语，必得速出。
你听我的话，必定能快快弄出。
汝当斩头，自得出之。”
你应斩掉它的头，自然可出来了。”
即用其语，以刀斩头。
就采用了他的话，以刀斩头。
既复杀驼，而复破瓮。
既杀了骆驼，又破了瓮。
如此痴人，世间所笑。
如此愚人，世间所笑。
