- 对照翻译:
太祖遂行。
太祖就行动了。
至易,嘉言曰:“
行军到易县时,郭嘉说:“
兵贵神速。
用兵贵在行动特别迅速。
今千里袭人,辎重多,难以趣利,且彼闻之,必为备;
现在我们千里远行偷袭敌人,军用物资太多,难以迅速行军,况且敌人得知消息后,一定有所防备;
不如留辎重,轻兵兼道以出,掩其不意。”
不如将一些军用物资留下,轻装出兵,加倍赶路,趁敌人没有防备而出击。”
太祖乃密出卢龙塞,直指单于庭。
太祖就暗中从卢龙塞出兵,直奔乌丸单于居住的地方。
虏卒闻太祖至,惶怖合战。
敌人突然得知太祖军来到,仓皇震恐间召集部队作战。
大破之,斩蹋顿及名王已下。
太祖大败乌丸军队,将蹋顿和有名的首领都斩杀了。
尚及兄熙走辽东。
袁尚和兄长袁熙逃往辽东。