古文之家 访问手机版

《别诗·浩浩长河水》的原文打印版、对照翻译应璩

《别诗·浩浩长河水》由应璩创作

原文:

别诗·浩浩长河水

魏晋-应璩

浩浩长河水,九折东北流。
晨夜赴沧海,海流亦何抽。
远适万里道,归来未有由。
临河累太息,五内怀伤忧。



说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    浩浩长河水,九折东北流。
    黄河的流水,浩浩荡荡,屈曲九折流向东北。
    晨夜赴沧海,海流亦何抽。
    它日日夜夜,奔流不息,直奔沧海,而沧海横流又有巨大抽引力,使黄河水流无法停歇。
    远适万里道,归来未有由。
    远行万里,不知归期。
    临河累太息,五内怀伤忧。
    登临大河,只能一再叹息,心中充满了无限的乡思,充满了悲伤和忧虑。

应璩相关作品
    朝雁鸣云中,音响一何哀。 问子游何乡,戢翼正徘徊。 言我寒门来,将就衡阳栖。 ...
    下流不可处,君子慎厥初。 名高不宿著,易用受侵诬。 前者隳官去,有人适我闾。 ...
    浩浩长河水,九折东北流。 晨夜赴沧海,海流亦何抽。 远适万里道,归来未有由。 ...
    打印版文档下载
    应璩(魏晋)

    (?—217)三国魏汝南人,字德琏。应劭从子。以文章见称。曹操征为丞相掾属。转平原侯庶子,后为五官中郎将文学。为“建安七子”之一。曹丕称其才学足以著书。卒

    别诗·浩浩长河水图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。