《别诗·朝云浮四海》的原文打印版、对照翻译应璩

朝云浮四海，日暮归故山。
早晨日出，朝霞涌起，并且飘浮在高高的上空，到了日落时，浮云归入它生出之地。
行役怀旧土，悲思不能言。
与亲友分别，身行役在外，而心却怀恋故土和亲友，越想越悲，以致气结而不能说话。
悠悠涉千里，未知何时旋。
想到今后途程，岁月悠长，跋涉千里，何时能荣归故里，遥遥不可测。

⑴四海：古人认为中国境外四面环海，故称中国为四海之内，简称海内，或四海。海内有天下、国中之意。

⑵行役：外出服公役，这里指应玚北上投奔曹丕。

⑶旧土：故乡。

⑷悲思不能言：悲哀的感情不能用语言表达出来。

⑸悠悠：遥远的样子。

⑹旋：返还，归来。