- 对照翻译:
于心怀寸阴,羲阳将欲冥。
太阳即将西下,黄昏就要降临。
挥袂抚长剑,仰观浮云征。
对于我来说,仍然要珍惜每一寸光阴,我挥动衣裳轻抚长剑,看着天空中变幻无穷的云朵。
云间有玄鹤,抗志扬哀声。
云彩间有一只黑鹤,高声长鸣,声音凄厉。
一飞冲青天,旷世不再鸣。
它一飞冲天,其它鸟儿鸦雀无声。
岂与鹑鷃游,连翩戏中庭。
黑鹤怎么能与这些小鸟相提并论,在庭中翩翩起舞呢?
原文:
于心怀寸阴,羲阳将欲冥。
挥袂抚长剑,仰观浮云征。
云间有玄鹤,抗志扬哀声。
一飞冲青天,旷世不再鸣。
岂与鹑鷃游,连翩戏中庭。
于心怀寸阴,羲阳将欲冥。
太阳即将西下,黄昏就要降临。
挥袂抚长剑,仰观浮云征。
对于我来说,仍然要珍惜每一寸光阴,我挥动衣裳轻抚长剑,看着天空中变幻无穷的云朵。
云间有玄鹤,抗志扬哀声。
云彩间有一只黑鹤,高声长鸣,声音凄厉。
一飞冲青天,旷世不再鸣。
它一飞冲天,其它鸟儿鸦雀无声。
岂与鹑鷃游,连翩戏中庭。
黑鹤怎么能与这些小鸟相提并论,在庭中翩翩起舞呢?
阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政