古文之家 会员中心 访问手机版

《酬晖上人秋夜山亭有赠》的原文打印版、对照翻译及详解陈子昂

《酬晖上人秋夜山亭有赠》由陈子昂创作

原文:

酬晖上人秋夜山亭有赠

唐初-陈子昂

皎皎白林秋,微微翠山静。
禅居感物变,独坐开轩屏。
风泉夜声杂,月露宵光冷。
多谢忘机人,尘忧未能整。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    皎皎白林秋,微微翠山静。
    月光照耀山林一片秋色,青翠山峦多么安谧幽静。
    禅居感物变,独坐开轩屏。
    身居禅房感受万物变化,一人独坐不由打开窗门。
    风泉夜声杂,月露宵光冷。
    风响泉鸣夜声显得嘈杂,月下的寒露使夜光清冷。
    多谢忘机人,尘忧未能整。
    向您忘机的人多多致意,尘世烦忧愧未清理干净。

陈子昂相关作品
    古壁仙人画,丹青尚有文。 独舞纷如雪,孤飞暧似云。 自矜彩色重,宁忆故池群。 ...
    前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下! ...
    微月生西海,幽阳始代升。 圆光正东满,阴魄已朝凝。 太极生天地,三元更废兴。 ...
    东方公足下:文章道弊五百年矣。汉魏风骨,晋宋莫传,然而文献有可征者。仆尝暇时观...
    南登碣石馆,遥望黄金台。 丘陵尽乔木,昭王安在哉? 霸图今已矣,驱马复归来。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    陈子昂(唐初)

      陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历

    酬晖上人秋夜山亭有赠图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。