- 对照翻译:
本为贵公子,平生实爱才。
我本是富贵人家子弟,平素确实是赏爱才干。
感时思报国,拔剑起蒿莱。
感慨时势想报效国家,拔剑奋起在草野之间。
西驰丁零塞,北上单于台。
向西驰奔到丁零古塞,往北将单于之台登攀。
登山见千里,怀古心悠哉。
登山极目见千里辽阔,怀想古昔任思绪悠远。
谁言未忘祸,磨灭成尘埃。
谁说还没有忘却战祸,历史已磨灭成了灰烟。
原文:
本为贵公子,平生实爱才。
感时思报国,拔剑起蒿莱。
西驰丁零塞,北上单于台。
登山见千里,怀古心悠哉。
谁言未忘祸,磨灭成尘埃。
本为贵公子,平生实爱才。
我本是富贵人家子弟,平素确实是赏爱才干。
感时思报国,拔剑起蒿莱。
感慨时势想报效国家,拔剑奋起在草野之间。
西驰丁零塞,北上单于台。
向西驰奔到丁零古塞,往北将单于之台登攀。
登山见千里,怀古心悠哉。
登山极目见千里辽阔,怀想古昔任思绪悠远。
谁言未忘祸,磨灭成尘埃。
谁说还没有忘却战祸,历史已磨灭成了灰烟。
陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历