《咏云》的原文打印版、对照翻译于季子

瑞云千里映，祥辉四望新。
广阔的天空飘满白云，天地之间映出吉祥的光彩。
随风乱鸟翅，泛水结鱼鳞。
云儿随风飘动，仿佛是鸟儿张开的翅膀，又好像是波光粼粼的水面上鱼儿在跳跃。
布叶疑临夏，开花讵待春。
有时候变成片片树叶，让人怀疑是否夏天来临，又变换成朵朵鲜花，难道是春天到了吗？
愿得承嘉景，无令掩桂轮。
但愿这美好景致不要逝去，但是也不要遮盖住晚上月亮的光辉。