古文之家 访问手机版

《忆蜀地佳人》的原文打印版、对照翻译(骆宾王)

《忆蜀地佳人》由骆宾王创作

原文:

忆蜀地佳人

初唐-骆宾王

东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。
莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。
    东吴和西蜀两地,关隘重重,山高路远,盼望着来来往往和鲤鱼和鸿雁传递书信,却时常杳无音讯,难以得知各自的消息。
    莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。
    蜀地的佳人啊,可不要怪我时常的泪流千行,只是因为阳台相会,朝云暮雨,留下了一片真情。

骆宾王相关作品
    山河千里国,城阙九重门。 不睹皇居壮,安知天子尊。 皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯...
    归怀剩不安,促榜犯风澜。 落宿含楼近,浮月带江寒。 喜逐行前至,忧从望里宽。 ...
    少年重英侠,弱岁贱衣冠。 既托寰中赏,方承膝下欢。 遨游灞水曲,风月洛城端。 ...
    平生一顾重,意气溢三军。 野日分戈影,天星合剑文。 弓弦抱汉月,马足践胡尘。 ...
    边烽警榆塞,侠客度桑干。 柳叶开银镝,桃花照玉鞍。 满月临弓影,连星入剑端。 ...
    打印版文档下载
    骆宾王(初唐)

      骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽

    忆蜀地佳人图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。