- 对照翻译:
东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。
东吴和西蜀两地,关隘重重,山高路远,盼望着来来往往和鲤鱼和鸿雁传递书信,却时常杳无音讯,难以得知各自的消息。
莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。
蜀地的佳人啊,可不要怪我时常的泪流千行,只是因为阳台相会,朝云暮雨,留下了一片真情。
原文:
东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。
莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。
东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。
东吴和西蜀两地,关隘重重,山高路远,盼望着来来往往和鲤鱼和鸿雁传递书信,却时常杳无音讯,难以得知各自的消息。
莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。
蜀地的佳人啊,可不要怪我时常的泪流千行,只是因为阳台相会,朝云暮雨,留下了一片真情。
骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽