《西京守岁》的原文打印版、对照翻译（骆宾王）

闲居寡言宴，独坐惨风尘。
闲居在家，很少欢宴笑语，独自应对纷扰世事。
忽见严冬尽，方知列宿春。
忽然发觉冬天行将结束，春天指日可待。
夜将寒色去，年共晓光新。
严寒将随黑夜离去，晨光升起便是新年。
耿耿他乡夕，无由展旧亲。
身在异乡，无法与亲友相见，辗转反侧，耿耿于怀。