- 对照翻译:
羽族禀万化,小大各有依。
鸟类有万类千种,大小都有所依托。
周周亦何辜,六翮掩不挥。
独有周周这种鸟,却没有飞翔的能力。
愿衔众禽翼,一向黄河飞。
它想衔着众禽的羽毛,一同向黄河飞。
飞者莫我顾,叹息将安归。
可是众鸟都不肯相顾,它只好独自叹息,无家可归。
原文:
羽族禀万化,小大各有依。
周周亦何辜,六翮掩不挥。
愿衔众禽翼,一向黄河飞。
飞者莫我顾,叹息将安归。
羽族禀万化,小大各有依。
鸟类有万类千种,大小都有所依托。
周周亦何辜,六翮掩不挥。
独有周周这种鸟,却没有飞翔的能力。
愿衔众禽翼,一向黄河飞。
它想衔着众禽的羽毛,一同向黄河飞。
飞者莫我顾,叹息将安归。
可是众鸟都不肯相顾,它只好独自叹息,无家可归。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州