《古风五十九首·其十六》的原文打印版、对照翻译及详解李白

宝剑双蛟龙，雪花照芙蓉。
宝剑如一双蛟龙，剑面铸着芙蓉般的花纹。
精光射天地，雷腾不可冲。
其精光照射天地，剑光电腾，上不可挡。
一去别金匣，飞沉失相从。
一旦飞出金匣，雌雄剑各自分离。
风胡灭已久，所以潜其锋。
善相剑的风胡子久已不在，因此它们才潜其锋芒，不再出现于世。
吴水深万丈，楚山邈千重。
虽然中隔着万丈深的吴水，和千重的楚山。
雌雄终不隔，神物会当逢。
但像干将、莫邪雌雄二剑这样的神物，终当有一天会相会合的。