《吴刚伐桂》的原文打印版、对照翻译及详解酉阳杂俎

　　旧言月中有桂，有蟾蜍。
　　以前传说月亮中有桂树，有蟾蜍。
故异书言：
因而有一些专门记录异事的书籍上说：
月桂高五百丈，下有一人，常斫之，树创随合。
月亮中的桂树高五百丈，树下有一个人，经常拿着斧子砍树，但树上的创口随砍随合。
人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。
又传说砍树的人姓吴，名刚，西河人，因学仙犯了错，被罚在这里砍树。