古文之家 访问手机版

《江行无题·其八十二》的原文打印版、对照翻译及详解钱珝

《江行无题·其八十二》由钱珝创作

原文:

江行无题·其八十二

唐代-钱珝

远岸无行树,经霜有伴红。
停船搜好句,题叶赠江枫。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    远岸无行树,经霜有伴红。
    向远岸望去,河岸的树木错落不成行,经过了秋霜的历练,已染上片片红色。
    停船搜好句,题叶赠江枫。
    停下舟子,脑中搜罗着赞美红叶的好句,题在树叶上,赠与这岸边的枫树。

    注释:

    〔无行〕没有一定的行列,东一棵,西一棵,不成行。
    〔经霜〕经过秋霜。
    〔题叶〕在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。“赠”“好句”给“江枫”,是把江枫拟人化了。

钱珝相关作品
    倾酒向涟漪,乘流欲去时。 寸心同尺璧,投此报冯夷。 江曲全萦楚,云飞半自秦。 ...
    冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。 一缄书札藏何事,会被东风暗拆看。 ...
    咫尺愁风雨,匡庐不可登。 只疑云雾窟,犹有六朝僧。 ...
    远岸无行树,经霜有伴红。 停船搜好句,题叶赠江枫。 ...
    万木已清霜,江边村事忙。 故溪黄稻熟,一夜梦中香。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    钱珝(唐代)
    暂无
    江行无题·其八十二图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。