古文之家 访问手机版

《送李邕》的原文打印版、对照翻译及详解李峤

别名:送李安邑,《送李邕》由李峤创作

原文:

送李邕

唐代-李峤

落日荒郊外,风景正凄凄。
离人席上起,征马路傍嘶。
别酒倾壶赠,行书掩泪题。
殷勤御沟水,从此各东西。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    落日荒郊外,风景正凄凄。
    夕阳已坠落在荒凉的野外,眼前的风景一片凄清。
    离人席上起,征马路傍嘶。
    饯行宴上的远行人已经站起,马儿在路旁踏步嘶鸣。
    别酒倾壶赠,行书掩泪题。
    离别的酒呵一饮而尽,分袂的诗句和泪题吟。
    殷勤御沟水,从此各东西。
    依依地分别在御沟边上,从今后便各自西东。

李峤相关作品
    落日荒郊外,风景正凄凄。 离人席上起,征马路傍嘶。 别酒倾壶赠,行书掩泪题。 ...
    云端想京县,帝乡如可见。 天涯望越台,海路几悠哉。 六月飞鹏去,三年瑞雉来。 ...
    别业临青甸,鸣銮降紫霄。 长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。 树接南山近,烟含北渚遥。 ...
    紫陌追随日,青门相见时。 宦游从此去,离别几年期。 芳桂尊中酒,幽兰下调词。 ...
    落日生蘋末,摇扬遍远林。 带花疑凤舞,向竹似龙吟。 月动临秋扇,松清入夜琴。 ...
    打印版文档下载
    李峤(唐代)

      李峤(644~713),唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融

    送李邕图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。