- 对照翻译：
不知言之人，乌可与言。
不懂得说话的人，怎可跟他说话？
知言之人，默焉而其意已传。
懂得说话的人，在沉默中已经将他的意思表达。
幕中之辩，人反以汝为叛。
在幕府中的辩论，人家反而认为你是背叛。
台中之评，人反以汝为倾。
在御史台中的评论，人家反而认为你是争胜。
汝不惩邪，而呶呶以害其生邪。
你不戒止，还唠唠叨叨地来害自己的性命吗？
《言箴》的原文打印版、对照翻译韩愈
《言箴》由韩愈创作
原文：
言箴
唐代-韩愈
不知言之人，乌可与言。知言之人，默焉而其意已传。幕中之辩，人反以汝为叛。台中之评，人反以汝为倾。汝不惩邪，而呶呶以害其生邪。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
韩愈相关作品
- 维年月日，潮州刺史韩愈使军事衙推秦济，以羊一、猪一，投恶溪之潭水，以与鳄鱼...
- 伯乐一过冀北之野，而马群遂空。夫冀北马多天下。伯乐虽善知马，安能空其郡邪？...
- 昔疏广、受二子，以年老，一朝辞位而去。于是公卿设供帐，祖道都门外，车数百辆...
- 燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士，屡不得志于有司，怀抱利器，郁郁适兹土。...
- 太行之阳有盘谷。盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，居民鲜少。或曰：“谓其环两...
韩愈（唐代）
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥
言箴图片