- 对照翻译:
解巾行作吏,尊酒谢离居。
解下布巾即将踏上仕途,举杯告别这隐居的住所。
修竹含清景,华池澹碧虚。
修长的翠竹浸染着清幽景致,华美的池塘倒映碧色天空。
地将幽兴惬,人与旧游疏。
此地风光正合幽居的雅兴,却与旧日友朋渐行渐远。
林下纷相送,多逢长者车。
林间小径人们纷纷来相送,多是德高长者乘坐的车驾。
原文:
解巾行作吏,尊酒谢离居。
修竹含清景,华池澹碧虚。
地将幽兴惬,人与旧游疏。
林下纷相送,多逢长者车。
解巾行作吏,尊酒谢离居。
解下布巾即将踏上仕途,举杯告别这隐居的住所。
修竹含清景,华池澹碧虚。
修长的翠竹浸染着清幽景致,华美的池塘倒映碧色天空。
地将幽兴惬,人与旧游疏。
此地风光正合幽居的雅兴,却与旧日友朋渐行渐远。
林下纷相送,多逢长者车。
林间小径人们纷纷来相送,多是德高长者乘坐的车驾。
张九龄(678-740):唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相