《休暇日访王侍御不遇》的原文打印版、对照翻译韦应物

九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。
这天正消闲，逢重阳我驱马驰向前，去小访你，没有遇到只得扑空。
怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。
怪不得你的诗作，清雅入骨思情深远，原来你家门就对浩然寒流白雪满山。

1.休暇日：即休假日。王侍御：不详，应是诗人同僚。

2.九日驱驰：九天忙碌。一日闲：一天休息。唐时官吏每旬休假一日。

3.怪来：难怪、怪不得。来，语助词。

4.寒流：指山溪。