古文之家 访问手机版

《凌朝浮江旅思》的原文打印版、对照翻译韦承庆

《凌朝浮江旅思》由韦承庆创作

原文:

凌朝浮江旅思

唐代-韦承庆

天晴上初日,春水送孤舟。
山远疑无树,潮平似不流。
岸花开且落,江鸟没还浮。
羁望伤千里,长歌遣四愁。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    天晴上初日,春水送孤舟。
    清朗的天空升起一轮朝阳,碧绿的春水载送着一叶孤舟。
    山远疑无树,潮平似不流。
    青山渺远,似乎没有树木,江水平淌,好像不动不流。
    岸花开且落,江鸟没还浮。
    两岸的春花开而复落,江中的水鸟载沉载浮。
    羁望伤千里,长歌遣四愁。
    羁旅中远望千里,感伤无限,放声高歌排遣浩茫的愁绪。

    注释:

    作者:一作马周诗。

韦承庆相关作品
    澹澹长江水,悠悠远客情。 落花相与恨,到地一无声。 ...
    天晴上初日,春水送孤舟。 山远疑无树,潮平似不流。 岸花开且落,江鸟没还浮。 ...
    万里人南去,三春雁北飞。 不知何岁月,得与尔同归? ...
    打印版文档下载
    韦承庆(唐代)

      韦承庆(639—705)字延休,唐代河内郡阳武县(今河南原阳)人。性谨畏,事继母笃孝。第进士。累迁凤阁舍人,在朝屡进谠言。转天官侍郎,凡三掌选,铨授平

    凌朝浮江旅思图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。