古文之家 访问手机版

《入朝洛堤步月》的原文打印版、对照翻译上官仪

《入朝洛堤步月》由上官仪创作

原文:

入朝洛堤步月

唐代-上官仪

脉脉广川流,驱马历长洲。
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    脉脉广川流,驱马历长洲。
    宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
    鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
    乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。

    注释:


    洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
    脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
    历:经过。长洲:指洛堤。
    曙:明亮。

上官仪相关作品
    步辇出披香,清歌临太液。 晓树流莺满,春堤芳草积。 风光翻露文,雪华上空碧。 ...
    脉脉广川流,驱马历长洲。 鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。 ...
    打印版文档下载
    上官仪(唐代)

      上官仪(约608~665年1月4日)字游韶,陕州陕县(今河南三门峡陕县)人,生于江都。贞观初,擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。唐高宗时供职门下省

    入朝洛堤步月图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。