- 对照翻译：
萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
翠绿枝条生长茂盛，垂挂着繁盛美丽的红花。
常恐零露降，不得全其生。
常常担心寒冷的露珠降临，无法保住它那美好的生命。
叹息聊自思，此生岂我情。
叹息石竹时也思考自身，此生难道是我衷情的吗？
昔我未生时，谁者令我萌。
在我尚未降临人世的时候，究竟是谁是我萌生的呢？
弃置勿重陈，委化何足惊。
抛开这样的事情不再说它了，顺应自然的变化又何必惊恐呢？
《石竹咏》的原文打印版、对照翻译王绩
《石竹咏》由王绩创作
原文：
石竹咏
唐代-王绩
萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
叹息聊自思，此生岂我情。
昔我未生时，谁者令我萌。
弃置勿重陈，委化何足惊。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
萋萋：草木茂盛的样子。
晔晔：美丽繁盛的样子。
委化：自然的变化。
上一篇：春怨 下一篇：长柳
王绩相关作品
- 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 ...
- 萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。 常恐零露降，不得全其生。 叹息聊自思，此生岂我情。 ...
- 洛阳无大宅，长安乏主人。 黄金销未尽，只为酒家贫。 此日长昏饮，非关养性灵。 ...
- 问君樽酒外，独坐更何须。 有客谈名理，无人索地租。 三男婚令族，五女嫁贤夫。 ...
- 石苔应可践，丛枝幸易攀。 青溪归路直，乘月夜歌还。 ...
王绩（唐代）
王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。
石竹咏图片