《游紫霄宫七言八句》的原文打印版、对照翻译白居易

水洗尘埃道味甞，甘于名利相相忘。
雨水洗刷路上的尘埃，我走在这条从未造访过的小路上，这些年来我沉醉于名和利，竟和我的一位老朋友相互忘记了。
心怀天洞丹霞客，各诵三清紫府章。
我的这位朋友心里想着身处六洞丹霞的我，口中吟诵着道教超凡脱俗的诗篇。
早里采莲歌达旦，一轮明月桂飘香。
我和朋友划船采莲，划了将近十里，又纵情高歌知道天亮，一轮明月下，桂花飘散出阵阵清香。
日高公子还相觅，见得山中好酒浆。
到第二天中午的时候，我们划船回来去寻找食物，找到了山里上好的酒浆。