- 对照翻译：
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
《舟中读元九诗》的原文打印版、对照翻译白居易
《舟中读元九诗》由白居易创作
题记：
此诗写于作者被贬江州途中。唐宪宗元和十年公（815年），宰相武元衡遇刺身死，白居易上书要求严缉凶手，因此得罪权贵，被贬为江州司马。在这寂寞的谪戌旅途中，他想念那早五个月远谪通州的好朋友元稹。在漫长水途中，一个深秋的夜晚写下了这首《舟中读元九诗》。
原文：
舟中读元九诗
唐代-白居易
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
元九：即元稹，白居易的朋友。
把：拿。
残：残留，也可指剩下不多。
犹：还。闇（àn）：同“暗”。一作“暗”。
逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
白居易相关作品
- 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 ...
- 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷...
- 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身...
- 池晚莲芳谢，窗秋竹意深。 更无人作伴，唯对一张琴。 ...
- 海水桑田欲变时，风涛翻覆沸天池。 鲸吞蛟斗波成血，深涧游鱼乐不知。 ...
白居易（唐代）
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔
舟中读元九诗图片