《忆江南·兰烬落》的原文打印版、对照翻译皇甫松

兰烬落，屏上暗红蕉。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是黄梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏。
人语驿边桥。
时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
楼上寝，残月下帘旌。
寝卧高高的楼上，残月西沉下帘旌。
梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。
睡梦中来到金陵，重温惆怅的旧情。
双髻坐吹笙。
桃花柳絮满江城。

①寝：睡或卧。

②残月：此处指快要落下的月亮

③帘旌：帘额，即帘上所缀软帘。

④秣陵：金陵，今江苏南京。

⑤双髻：少女的发式。这里代指少女。