- 对照翻译:
前溪独立后溪行,鹭识朱衣自不惊。
白鹭一会独自立于前溪,一会又路到了后溪巡行,它见惯了穿着红衣的官吏,所以也就处变不惊了。
借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。
想问一下人间的忧愁与孤寂是什么滋味,那就像钟子期死后,俞伯牙从此不再弹琴的感受一样吧。
原文:
前溪独立后溪行,鹭识朱衣自不惊。
借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。
前溪独立后溪行,鹭识朱衣自不惊。
白鹭一会独自立于前溪,一会又路到了后溪巡行,它见惯了穿着红衣的官吏,所以也就处变不惊了。
借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。
想问一下人间的忧愁与孤寂是什么滋味,那就像钟子期死后,俞伯牙从此不再弹琴的感受一样吧。
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官