古文之家 访问手机版

《罚赴边有怀上韦令公二首》的原文打印版、对照翻译薛涛

别名:陈情上韦令公,《罚赴边有怀上韦令公二首》由薛涛创作

原文:

罚赴边有怀上韦令公二首

唐代-薛涛

闻道边城苦,今来到始知。
羞将门下曲,唱与陇头儿。
黠虏犹违命,烽烟直北愁。
却教严谴妾,不敢向松州。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    闻道边城苦,今来到始知。
    曾经听说边城生活苦,今天到这里才亲身得知。
    羞将门下曲,唱与陇头儿。
    我羞愧于吟唱这门下曲,面对那戍守边城的将士。
    黠虏犹违命,烽烟直北愁。
    可恨吐蕃狂虏还违抗君命,烽烟四起北侵内地令人忧愁。
    却教严谴妾,不敢向松州。
    却让我遭到严厉的责罚,我满心畏惧不敢到贬所松州。

薛涛相关作品
    前溪独立后溪行,鹭识朱衣自不惊。 借问人间愁寂意,伯牙弦绝已无声。 ...
    花开不同赏,花落不同悲。 欲问相思处,花开花落时。 揽草结同心,将以遗知音。 ...
    南天春雨时,那鉴雪霜姿。 众类亦云茂,虚心能自持。 多留晋贤醉,早伴舜妃悲。 ...
    闻道边城苦,今来到始知。 羞将门下曲,唱与陇头儿。 黠虏犹违命,烽烟直北愁。 ...
    水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。 ...
    打印版文档下载
    薛涛(唐代)

      薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官

    罚赴边有怀上韦令公二首图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。