- 对照翻译：
北斗七星高，哥舒夜带刀。
黑夜中北斗七星高高悬挂，哥舒翰带着宝刀英勇守卫边疆。
至今窥牧马，不敢过临洮。
直到现在，吐蕃的牧马人只敢远远观望，再也不敢南下越过临洮了。
《哥舒歌》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解西鄙人
《哥舒歌》由西鄙人创作
题记：
西鄙人《哥舒歌》
这首诗大约是在唐玄宗天宝十二载（753年）哥舒翰领兵大破突厥后西北人民为歌颂其战功而作。哥舒翰多次击退吐蕃侵扰，改变了边境的局面，总体上起到了安定边境作用。因而，当时就有民谣说：“北斗七星高，哥舒夜带刀。吐蕃总杀却，更筑两重壕。”
原文：
哥舒歌
唐代-西鄙人
北斗七星高，哥舒夜带刀。
至今窥牧马，不敢过临洮。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
〔窥〕窃伺。
〔临洮〕秦筑长城西起于此。
〔哥舒〕指哥舒翰，是唐玄宗的大将，突厥族哥舒部的后裔。
- 平仄：
原始诗句：北斗七星高，哥舒夜带刀。
古韵平仄：仄仄仄平平，平平仄仄平。 注：刀『四豪平声』
今韵平仄：仄仄平？平，平平仄仄平。
原始诗句：至今窥牧马，不敢过临洮。
古韵平仄：仄平平仄仄，通仄通平平。 注：洮『四豪平声』
今韵平仄：仄平平仄仄，仄仄通平平。
重复字体：
北斗七星高，哥舒夜带刀。
至今窥牧马，不敢过临洮。
西鄙人相关作品
- 北斗七星高，哥舒夜带刀。 至今窥牧马，不敢过临洮。 ...
