《冬夜》的原文打印版、对照翻译及详解韦庄

睡觉寒炉酒半消，客情乡梦两遥遥。
醉意渐渐消退，在寒炉旁醒来，心中归乡的念头和对故园的思念却显得那么遥远；
无人为我磨心剑，割断愁肠一寸苗。
没有人替我磨利心中的剑，斩断这如嫩芽般不断生长的忧愁。