古文之家 访问手机版

《蚕妇》的原文打印版、对照翻译杜荀鹤

《蚕妇》由杜荀鹤创作

原文:

蚕妇

唐代-杜荀鹤

粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
    我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
    年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。
    年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?

    注释:


    底事:为什么。
    苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
                 

杜荀鹤相关作品
    一宿三秋寺,闲忙与晓分。 细泉山半落,孤客夜深闻。 鹤去巢盛月,龙潜穴拥云。 ...
    君到姑苏见,人家尽枕河。 古宫闲地少,水港小桥多。 夜市卖菱藕,春船载绮罗。 ...
    世间何事好,最好莫过诗。 一句我自得,四方人已知。 生应无辍日,死是不吟时。 ...
    仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同。 若看山下云深处,直是人间路不通。 泉领藕花来...
    一为重阳上古台,乱时谁见菊花开。 偷撏白发真堪笑,牢锁黄金实可哀。 是个少年皆...
    打印版文档下载
    杜荀鹤(唐代)

      杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺

    蚕妇图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。