古文之家 访问手机版

《二十四诗品·旷达》的原文打印版、对照翻译司空图

《二十四诗品·旷达》由司空图创作

原文:

二十四诗品·旷达

唐代-司空图

生者百岁,相去几何?
欢乐苦短,忧愁实多。
何如尊酒,日往烟萝。
花覆茆檐,疏雨相过。
倒酒既尽,杖藜行过。
孰不有古,南山峨峨。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    生者百岁,相去几何?
    人的一生不过百年,从生到死相去几何?
    欢乐苦短,忧愁实多。
    欢乐的日子苦于太短,忧愁的岁月实在太多。
    何如尊酒,日往烟萝。
    还不如每天携带美酒,漫游烟绕藤萝的处所。
    花覆茆檐,疏雨相过。
    鲜花覆盖茅草屋檐,微微细雨飘忽而过。
    倒酒既尽,杖藜行过。
    待到饮酒已尽,持杖且行且歌。
    孰不有古,南山峨峨。
    人生向来谁无死,唯有南山永巍峨。

    注释:

    〔过〕此处押平韵。下边“杖藜行过”之“过”字押平韵与此同。
    〔孰不有古〕人谁无死?古,作古,死。

司空图相关作品
    闲吟秋景外,万事觉悠悠。 此夜若无月,一年虚过秋。 ...
    身病时亦危,逢秋多恸哭。 风波一摇荡,天地几翻覆。 孤萤出荒池,落叶穿破屋。 ...
    菊开犹阻雨,蝶意切于人。 亦应知暮节,不比惜残春。 ...
    绿树连村暗,黄花出陌稀。 远陂春草绿,犹有水禽飞。 ...
    寄花寄酒喜新开,左把花枝右把杯。 欲问花枝与杯酒,故人何得不同来。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    司空图(唐代)

      司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通

    二十四诗品·旷达图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。