- 对照翻译:
大风卷水,林木为摧。
大风卷起狂澜,树木均被毁坏。
意苦若死,招憩不来。
思想痛苦令人难忍,召唤好友也未到来。
百岁如流,富贵冷灰。
百年岁月像流水飞逝,富贵权位都化作尘埃。
大道日往,若为雄才。
世道日益沦丧,谁是今日雄才?
壮士拂剑,浩然弥哀。
壮士拔剑自叹,抒发满腔悲哀。
萧萧落叶,漏雨苍苔。
无奈落叶萧萧下,且听残雨滴苍苔。
原文:
大风卷水,林木为摧。
意苦若死,招憩不来。
百岁如流,富贵冷灰。
大道日往,若为雄才。
壮士拂剑,浩然弥哀。
萧萧落叶,漏雨苍苔。
大风卷水,林木为摧。
大风卷起狂澜,树木均被毁坏。
意苦若死,招憩不来。
思想痛苦令人难忍,召唤好友也未到来。
百岁如流,富贵冷灰。
百年岁月像流水飞逝,富贵权位都化作尘埃。
大道日往,若为雄才。
世道日益沦丧,谁是今日雄才?
壮士拂剑,浩然弥哀。
壮士拔剑自叹,抒发满腔悲哀。
萧萧落叶,漏雨苍苔。
无奈落叶萧萧下,且听残雨滴苍苔。
〔大道若往,若为雄才〕大道似已逝去,如今谁是继道雄才?
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通