《二十四诗品·自然》的原文打印版、对照翻译司空图

俯拾即是，不取诸邻。
遍野的花草任你随手采摘，何必到书里核对什么标本。
俱道适往，著手成春。
和你胸中的题旨一起升华，倩诗笔匠心独运点染成春。
如逢花开，如瞻岁新。
花期到来时自会缤纷满园，春风春雨催发希望的蓓蕾。
真予不夺，强得易贫。
要真切地描享自然的丰禾，好心的美化也会败兴失神。
幽人空山，过水采蘋。
索性到深山充作莽林野老，和山家一起乘兴雨后采蘋。
薄言情晤，悠悠天钧。
只要你能把感情溶入自然，自然将献给你无限的天真。

〔俱道适往〕（有时笔下所写恰合古人诗意）亦不过偶与古人同道而适往耳，乃自然而然，非刻意而为之也。适往，恰巧达到。
〔真与不夺〕大自然之给予不可剥夺。
〔薄言〕古诗发语词。
〔天钧〕喻岁月之运转。钧，制陶之转盘曰钧。